mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polskie przysłowia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie polskie",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chłodny maj i deszczowy czerwiec sprzyjają obfitym plonom"
      ],
      "id": "pl-mokry_czerwiec,_chłodny_maj_–_wszystkim_gburom_prawy_raj-pl-proverb-bQlkVNRG",
      "notes": [
        "inne wersje: deszcz czerwcowy, zimny maj, rolnikowi Boże daj • mokry czerwiec, chłodny maj, gospodarzom prawy raj • czerwiec mokry, zimny maj, gospodarzom pewny raj • suchy czerwiec, mokry maj, to w stodole gdyby raj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔkrɨ ˈt͡ʃɛrvʲjɛt͡s ˈxwɔdnɨ ˈmaj ˈfʃɨstʲcĩm ˈɡburɔ̃m ˈpravɨ ˈraj"
    },
    {
      "ipa": "mokry červʹi ̯ec χu̯odny mai ̯ fšystʹḱĩm gburõm pravy rai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Polskie przysłowia",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "pos_text": "przysłowie polskie",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chłodny maj i deszczowy czerwiec sprzyjają obfitym plonom"
      ],
      "notes": [
        "inne wersje: deszcz czerwcowy, zimny maj, rolnikowi Boże daj • mokry czerwiec, chłodny maj, gospodarzom prawy raj • czerwiec mokry, zimny maj, gospodarzom pewny raj • suchy czerwiec, mokry maj, to w stodole gdyby raj"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔkrɨ ˈt͡ʃɛrvʲjɛt͡s ˈxwɔdnɨ ˈmaj ˈfʃɨstʲcĩm ˈɡburɔ̃m ˈpravɨ ˈraj"
    },
    {
      "ipa": "mokry červʹi ̯ec χu̯odny mai ̯ fšystʹḱĩm gburõm pravy rai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj"
}

Download raw JSONL data for mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj meaning in All languages combined (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj" meaning in All languages combined

Proverb [język polski]